Aquí presento ejemplos de mi trabajo. Ponte en contacto conmigo para más ejemplos de mi trabajo.
Publicaciones científicas:
Para una lista de mis publicaciones científicas haga click aquí. Soy co-autora de ocho artículos científicos públicados en revistas internacionales y la primera autora en tres de estos artículos.
Artículos con redacción médica en inglés:
Apoyo en la redacción y publicación de trabajos para publicación en revistas prestigiosas internacionales.
Ejemplos:
- Tanaka Y, Takeuchi T, Soen S, Yamanaka H, Yoneda T, Tanaka S, Nitta T, Okubo N, Genant HK, van der Heijde D. Effects of denosumab in Japanese rheumatoid arthritis patients treated with conventional anti-rheumatic drugs: 36-month extension of a phase 3 study. J Rheumatol. 2021 Apr 15:jrheum.201376. doi: 10.3899/jrheum.201376. Epub ahead of print.
- Prados-Ojeda JL, Gordillo-Urbano RM, Carrillo-Pérez T, Vázquez-Calvo A, Herrera-Cortés MA, Carreño-Ruiz MÁ, Font-Ugalde P. Suicide Presentations to an Emergency Department Pre and During the COVID Lockdown, March-May 2020, in Spain. Arch Suicide Res. 2021:1-13. doi: 10.1080/13811118.2021.1887023. Epub ahead of print.
- Watada H, Sakamaki H, Yabe D, et al. Cost-Effectiveness Analysis of Linagliptin in Japan Based on Results from the Asian Subpopulation in the CARMELINA® Trial. Diabetes Ther. 2020 Jun 17. doi: 10.1007/s13300-020-00852-8.
- Enomoto T, Aoki D, Hattori K, et al. The first Japanese nationwide multicenter study of BRCA mutation testing in ovarian cancer: CHARacterizing the cross-sectionaL approach to Ovarian cancer geneTic TEsting of BRCA (CHARLOTTE). International Journal of Gynecologic Cancer 2019;29:1043-1049.
- Ono F, Akiyama S, Suzuki A, et al. Impact of care coordination on oral anticoagulant therapy among patients with atrial fibrillation in routine clinical practice in Japan: a prospective, observational study. BMC Cardiovasc Disord. 2019;19(1):235.
Artículos con edición e revisión del inglés:
Apoyo en el uso nativo de inglés en trabajos para publicación en revistas prestigiosas internacionales.
Clientes incluyen los siguientes: University of Granada, University of Jaen, University of Dusseldorf, CIBERESP, Hospital Aranua de Vilanova in Valencia
Ejemplos de artículos revisados:
-
Grobosch S, Kuske S, Linnenkamp U, et al. What information needs do people with recently diagnosed diabetes mellitus have and what are the associated factors? A cross-sectional study in Germany. BMJ Open. 2018;8(10):e017895.
- Molina-Leyva A, Molina-Leyva I, Almodovar-Real A. et al. Prevalence and Associated Factors of Erectile Dysfunction in Patients With Moderate to Severe Psoriasis and Healthy Population: A Comparative Study Considering Physical and Psychological Factors, Arch Sex Behav. 2016;45(8):2047-205.
Proyectos Traducidos de español a inglés:
Proyectos de traducción incluyen monografías de medicamentos, informes de eventos adversos en ensayos clínicos, autopsias y artículos científicos.
- Molina-García, L.; Hidalgo-Ruiz, M.; Arredondo-López, B.; Colomino-Ceprián, S.; Delgado-Rodríguez, M.; Martínez-Galiano, J.M. Maternal Age and Pregnancy, Childbirth and the Puerperium: Obstetric Results. J. Clin. Med. 2019, 8, 672.
-
Rodríguez-Almagro, J.; Hernández-Martínez, A.; Rodríguez-Almagro, D.; Quirós-García, J.M.; Martínez-Galiano, J.M.; Gómez-Salgado, J. Women’s Perceptions of Living a Traumatic Childbirth Experience and Factors Related to a Birth Experience. Int. J. Environ. Res. Public Health 2019, 16, 1654.
-
Agüera E, Castilla S, Luque E, et al. Muscular hypertrophy and atrophy in normal rats provoked by the administration of normal and denervated muscle extracts. Histol Histopathol. 2016 Apr 19:11776.
-
Agüera E, Castilla S, Luque E, et al. Denervated muscle extract promotes recovery of muscle atrophy through activation of satellite cells. An experimental study. J Sport Health Sci. 2017;8(1):23–31.